Удалось поставить Navitel 3.5 на Imola Delux. Карта отрисовываться стала чуть быстрее, меньше тормозов при загрузке пробок. Минусов пока не замечено.

Ставил версию для NX5200. Просто скопировал содержимое на ResidentFlash, скопировал свой ключ из 3.2 и запустил navitel.exe

http://download.navitel.su/3.5.0.Auto/NaviTel-3.5.0.849.NAVITEL_NX5200.zip